A Elías Regules.
Señores, escuchenmé:
Tuvo mi yegua un potrillo...
—¡Me... caiga el rancho encima!... Yo p'aserruchar no soy
güeno... Si juese pa meniar hacha, no digo diferente; pero esto,
refregar ropa sucia o rascarse bichos coloraos, me fastidia, palabra!...
Señores, escuchenmé:
Tuvo mi yegua un potrillo...
—¿El qué?... ¿Qué mete ruido el serrucho?... ¿Cómo?... ¿Qué
l'eche grasa?... ¡Sí!... ¡grasa!... ¡ya ni en las tripas tengo grasa
yo!... Me han secao hasta la riñonada con este trabajito de cortar
coronillas en miñanguitos, como chicolate, pa la cocina conómica...
¡Me caiga... en el lomo! ¡Dios redita en un tacho'e grasa a tuita la gringuería! ¡Cocina conómica!... ¡Leña cortada en piacitos como pulpa pa pichón de calandria!... Tuito por la nación, esa que el patrón se trujo de las Uropas!... ¡Pucha!... Aura acontece que hay que trair de las Uropas los toros, los carneros, los... caballos...—casi digo una mala palabra!...—Güeno... mala palabra no es...; en antes no era mala palabra, pero aura, con la cevilización... ¡Pucha, como me cansa el serrucho!...
Señores, escúchenme:
Tuvo mi yegua un potrillo...
—Ya ni ganas pa cantar tengo... ¿Y quién va tener ganas pa cantar
dispués de tres horas de meterle al serrucho, cortando sernos de
coronilla?...
Como si las coronillas juecen manteca!... Y a todo esto sin tener con quien prosiar... Güeno eso no, porque yo me vareo solo, pero de tuitas layas... Aijuna! ¡un ñudo! ¡uf!... Descansá un poco Tiburcio... Echate en el suelo... ¿Tenés tabaco?... Pitá un poco... Y yo pito... ¡bah!... aunque s'enoje la gringa... ¡Pucha! ¡cómo nos han echao a perder el país los gringos!...
Señores, escúchenme:
Tuvo mi yegua un potrillo...
—Meta serrucho!... ¡meta serrucho!... ¡Ya tengo el brazo
embarao!... Parece mentira, pa lo que viene a quedar un cristiano cuando
está lisiao como yo, con una pata como catre viejo y un ojo a lo
Casimiro... y a lo Casi... veo... ¡Pucha! ¡Lo que más me amula es esta
cuestión del ojo que del lao d'enlazar me lo hace ver tuito como ceniza!
¡Rengo y tuerto!... ¡Es como guitarra aujeriada y ¡sin clavijas!...
Señores, escúchenme:
Mi yegua tuvo un potrillo...
—¡Junaniante!... ¡Más voy pa la punta, más duro está el
coronilla, igualito que las mujeres; uno desafila el cuchillo buscando
la coyuntura, y cuando encuentra la coyuntura... ¡el güeso está
soldao!... ¿Y qué se v'hacer, diga?... La tararira se come las mojarras y
nosotros nos comemos las tarariras y si se nos atraviesa una espina...
escupir y meter el dedo... Hace como no se cuánto tiempo que no tomo un
mate, que no chupo un trago de caña, y meta serrucho pa la cocina
conómica de la gringa pelo barba'e choclo!... ¡Un criollo reducido a
esto!...
Señores, escúchenme:
Mi yegua tuvo un potrillo...
—Si hasta me sale mal entonao, y eso que me tengo fe pal
cantorio, pero aura estoy como guitarra con prima de acero: suena juerte
pero desafina... Yo no desafino... ¡Tengo un oido!... Antes que el
maldito malacara rabicano me quebrase la pata de una rodada, yo era un
bailarín de no te muevas: y antes de que el lazo escapao de las guampas
de un novillo me sacudiese con l'argolla en el ojo dejándome torterola,
yo era capaz de ver la Colonia detrás del Cerro!... Pero... encomencé a
juntar pulgas, y cuando uno está lleno de pulgas... rascarse y morder,
si puede...
Señores, escúchenme:
Mi yegua tuvo un potrillo...
—¡Es animal zonzo el hombre!... Con cualquier cosa se conforma:
si un tábano lo pica, se satisface con aplastarlo de una cachetada; si
los bichos coloraos lo comen, goza rascándose; si lo obligan a serruchar
en piaciacitos, un cerno de coronillas... serrucha!...
Señores, escúchenme:
Mi yegua tuvo un potrillo...
que de un lao era tordillo...
y del otro lao... tamién...
—¡Bien haiga la bien nacida! Se acabó el palo y otro que rejunte los pedazos, que yo voy a engordar pulgas al galpón...