Libro gratis: La República
de Platón

—No deben hacerlo, en efecto —dijo.

—¿O será quizá —continué preguntando— que los dio­ses no pueden cambiar de apariencia por sí mismos, pero nos hacen creer a nosotros, con trampas y hechicerías, que se presentan bajo formas diversas?

—Tal vez —admitió.

—¿Pues qué? —pregunté—. ¿Puede un dios desear enga­ñarnos de palabra o de obra presentándonos una mera apariencia?

—No lo sé —contestó.

—¿No sabes —interrogué— que la verdadera mentira, si es lícito emplear esta expresión, es algo odiado por todos los dioses y hombres?

—¿Cómo dices? —preguntó a su vez.

—Digo —aclaré— que en mi opinión nadie quiere ser en­gañado en la mejor parte de su ser ni con respecto a las cosas más trascendentales; antes bien, no hay nada que más se tema que el tener allí arraigada la falsedad.

—Sigo sin entenderte —dijo.

—Es porque esperas oírme algo extraordinario —dije—. Y lo que quiero decir yo es que ser y estar engañado en el alma con respecto a la realidad y permanecer en la igno­rancia, y albergar y tener albergada allí la mentira es algo que nadie puede soportar de ninguna manera y que de­testan sumamente todos cuantos lo sufren.