Libro gratis: Los Cenci
de Stendhal

Si de mí dependiera, no habría retratado a este personaje; me habría limitado a estudiarlo, pues se acerca más a lo horrible que a lo curioso; pero debo confesar que me lo han pedido unos compañeros de viaje a los que no podía decir que no. En 1823, tuve la fortuna de visitar Italia con personas adorables que nunca olvidaré, y, como a ellos, me sedujo el magnífico retrato de Beatriz Cenci que puede verse en Roma, en el palacio Barberini.

La galería de ese palacio se reduce hoy a siete u ocho cuadros; pero cuatro de ellos son obras maestras: para empezar, el retrato de la famosa Fornarina, la amante de Rafael, del propio Rafael. Ese retrato, cuya autenticidad no puede ponerse en duda, puesto que existen copias de su época, es completamente distinto de la imagen que, en la galería de Florencia, se exhibe como el retrato de la amante de Rafael, y que Morghen ha grabado bajo ese nombre. El retrato de Florencia ni siquiera es del propio Rafael. Tratándose de ese gran artista, el lector me habrá perdonado esta pequeña digresión.