Libro gratis: Cimbelino
de William Shakespeare

[Deja caer la caja y PISANIO la recoge.]

No sabes lo que recoges; pero llévatelo
por la molestia. Yo lo preparé, y salvó al rey
cinco veces de la muerte. No conozco
un tónico mejor. Te lo ruego, llévatelo
en prenda de otro favor que más tarde
pienso hacerte. A tu ama explícale
su posición, como si fuera idea tuya;
piensa en las ventajas de cambiar, y piensa
que sigues con tu ama —y que entrarás
al servicio de mi hijo—. Yo haré que el rey
te conceda el ascenso que desees,
y luego yo misma, sobre todo yo,
que te he puesto ante esta recompensa,
sabré premiar tus méritos. Llama a mis damas.
Piensa en lo que he dicho.

Sale PISANIO.

Un bribón artero y fiel, incorrompible:
agente de su amo y buen recordatorio
para que ella mantenga así la unión
con su marido. Le he dado algo
que, si lo toma, va a desposeerla
de mensajeros de su amado, y que después,
si no cede en su actitud, ella misma
también ha de probar.