Libro gratis: Laliteratura hispanoamericana en Bulgaria: un nuevo contacto cultural
de Venko Kanev

En esta situación se produce el fenómeno de la Revolución Cubana, que en un período muy corto revoluciona el orden de las cosas. El interés por Cuba, y a partir de ella por la América Latina, aumenta a diario. El impacto de orden político, económico y cultural (en las manifestaciones artísticas donde no interviene el idioma), se transfiere a las letras. No obstante, el extraordinario poder atractivo del proceso cubano, se necesitan, en lo que a literatura se refiere, personas capacitadas que para poder reflejarlo posean los conocimientos necesarios del idioma y, sobre todo, de las letras cubanas e hispanoamericanas en general. El remedio lo proporciona la misma Cuba. En 1962 sale para la isla antillana el primer grupo de becarios búlgaros. Su número va aumentando con los años, y muy pronto la Escuela de Letras y Arte de la Universidad de La Habana se convierte en el centro divulgador de la historia, la literatura y el arte cubanos e hispanoamericanos. La ardua labor de destacados profesores como Camila Henríquez Ureña, Juan Marinello, Raimundo Lazo, Mirta Aguirre, José Antonio Portuondo, Manuel Galich, Roberto Fernández Retamar, Salvador Bueno, Adelaida de Juan y otros, forma discípulos búlgaros que son los primeros en recibir una preparación sistemática y conocimientos profundos acerca del proceso histórico de las letras hispanoamericanas, y los primeros en conocer sus logros literarios contemporáneos. Ello les permite realizar el nuevo contacto cultural literario entre los dos mundos distantes.