El Secreto de Augusta
J. M. Machado de Assis
Cuento
I
Son las once de la mañana.
Doña Augusta Vasconcelos está reclinada sobre un sofá, con un libro en la mano. Adelaida, su hija, deja correr los dedos por el teclado del piano.
—¿Papá ya se despertó? —pregunta Adelaida a su madre.
—No —respondió, sin levantar los ojos del libro.
Adelaida se incorporó y se acercó a Augusta.
—Pero mamá, ya es muy tarde —dijo ella—. Son las once. Papá duerme demasiado.
Augusta dejó caer el libro sobre su regazo, y mirándola le dijo:
—Sucede que tu padre ayer se acostó muy tarde.
—Ya me di cuenta de que nunca puedo despedirme de papá cuando me voy a acostar. Siempre está afuera.
Augusta sonrió:
—Eres una campesina —dijo ella—, duermes como las gallinas. Aquí son otras las costumbres. Tu padre tiene mucho que hacer de noche.
—¿Son cuestiones de política, mamá? —preguntó Adelaida.
—No lo sé —respondió Augusta.
Empecé diciendo que Adelaida era hija de Augusta, y esta información, necesaria para el relato, no lo era menos en la vida real en que tuvo lugar el episodio que voy a narrar, porque a primera vista nadie diría que quienes allí estaban eran madre e hija; parecían dos hermanas, tan joven era la mujer de Vasconcelos.
Tenía Augusta treinta años y Adelaida quince; pero comparativamente la madre parecía más joven que la hija. Conservaba la misma frescura de los quince años, y tenía además lo que faltaba a Adelaida, que era la conciencia de la belleza y de la juventud; conciencia que sería loable si no tuviese como consecuencia una inmensa y profunda vanidad. Su estatura era mediana pero imponente. Era muy blanca y sonrosada. Tenía los cabellos castaños y los ojos azulados. Las manos largas y bien dibujadas parecían criadas para las caricias del amor; sin embargo, daba a sus manos mejor destino: las calzaba en tersa cabritilla.
27 págs. / 48 minutos / 293 visitas.
Publicado el 21 de octubre de 2016 por Edu Robsy.