Este extracto de su diario, traducido al español, es parte de lo
anotado los días 12 y 14, y todo lo anotado el 13 de agosto de 1828.
El testimonio de este viajero romántico, refleja la vida cotidiana
en los lugares colombinos (Moguer y Palos de la Frontera) del año 1828.
Washington Irving fue a España para conocer sobre todo Andalucía, cuyas
costumbres y formas de vida le fascinaron. Cuando escribe este relato
en su diario reside en Sevilla y se acerca con el deseo de conocer los
lugares en los que se gestó la aventura descubridora.
Martes, 12 de agosto de 1828
(...)
Justo después de atardecer llegamos a Moguer. Esta pequeña
ciudad, de momento aún conserva dicha categoría, está situada a una
legua más o menos de Palos, de donde, según me han dicho, ha ido
gradualmente absorbiendo o todos sus habitantes más importantes, de
entre ellos a la familia de los Pinzones.
Tan alejado está este pequeño lugar de la alborotada y bulliciosa
ruta de los viajeros y tan falto de lo ostentación y de las vanaglorias
de este mundo, que mi calesa, al tintinear ruidosamente por sus
estrechas y mal pavimentadas calles, causó una gran sensación; los
chiquillos corrían y gritaban a su lado, asombrados con los llamativos
adornos de estambre y bronce, mirando con reverencia al importante
visitante que llegaba en tan suntuoso vehículo.
Leer / Descargar texto 'Visita a los Lugares Colombinos'
