Personajes del drama
Orestes, hermano de Electra
Pílades, amigo de Orestes
Coro de esclavas troyanas
Electra, hermana de Orestes
Criado
Clitemnestra, madre de Electra y Orestes
Nodriza
Egisto, amante de Clitemnestra
Las coéforas
(Salen a escena ORESTES y PÍLADES. El primero se acerca a la tumba de AGAMENÓN y reza).
ORESTES. ¡Oh Hermes subterráneo, considera todo el poder que tenía
mi padre, y sé mi salvador, sé mi aliado! Yo te lo imploro, pues llego a
esta tierra, regreso de mi exilio. De pie junto a esta tumba, yo a mi
padre suplico que me atienda, que me escuche. A Ínaco este bucle, por
haberme criado, yo le ofrendo, y este otro como ofrenda de duelo, pues
no estuve a tu lado, para llorarte, padre, en tu muerte ni levanté los
brazos al enterrar tus despojos mortales.
(Se corta un bucle y lo deposita ante la tumba).
Pero, ¿qué es lo que estoy viendo? ¿Qué significa este grupo de
mujeres, que, cubiertas con sus enlutados velos se dirigen a este punto?
¿A qué habré de referirlo? ¿Quizá una nueva desgracia le ha ocurrido a
este palacio? ¿O acertaré si imagino que libaciones que calman a los
muertos, se encaminan para ofrendar a mi padre? Sin duda, no es otra
cosa: me parece que es mi hermana ELECTRA la que hacia aquí con ellas
acude. Me lo confirma el dolorido aspecto que ellas presentan. ¡Oh Zeus,
que pueda vengar yo la muerte de mi padre! Dígnate tú ser mi aliado.
Pílades, ya de su vista alejémonos, que pueda conocer bien claramente
qué lo que esta procesión de mujeres significa.
(Entra el CORO. Entre tanto los dos se ocultan en unos matorrales).
CORO.
Información texto 'Las Coéforas'