Libro gratis: Antonio y Cleopatra
de William Shakespeare

CLEOPATRA De ahí debe arrancarlo mi oído.

ALEXAS «Buen amigo», me dijo,
«Di que el firme romano envía a la gran egipcia
este tesoro de una ostra, y que a sus pies,
para reparar tan mezquino obsequio,
añadiré mil reinos a su opulento trono.
Todo el Oriente, dile, la llamará señora.»
Enseguida asintió con la cabeza,
y gravemente montó un corcel guerrero
que relinchó tan fuerte,
que lo que quise decir lo ensordeció la bestia.

CLEOPATRA Y dime, ¿estaba triste o alegre?

ALEXAS Como la estación del año, entre los extremos
de calor y frío, no estaba ni triste ni alegre.

CLEOPATRA ¡Oh, simetría perfecta! Observa,
observa, buena Charmian, así es él, toma nota.
No estaba triste, porque no quería
que sus ojos dejaran de brillar
sobre los que modelan sus miradas
por las suyas; tampoco estaba alegre,
lo que parecía decirles que sus recuerdos
quedaban en Egipto con su gozo;
sino en medio de los dos. ¡Oh, mezcla celestial!
Ya estés alegre o triste,
el exceso de ambas cosas te conviene
como a ningún otro hombre.
¿Hallaste mis correos?